将登大银幕的 Hello Kitty，其实早就是惨遭动画化的常客
本文由本人原发布于 "动画学术趴"，经同意转载于本站，未经允许禁止转载
相信大家对于Hello Kitty（ハローキティ，官方中文名：凯蒂猫）这个形象并不感到陌生。这个由日本三丽鸥（Sanrio）公司推出的卡通人物如今也是无处不在，几乎你能想到的所有商品都能看到她的身影。
前一阵子三丽鸥公布了他们将与电影巨头华纳兄弟合作，并将旗下的看板形象"凯蒂猫"制作成电影。目前，这部电影并没有公开到底是动画电影还是真人电影，只知道这是一部英语片。我们只知道凯蒂猫将与其他一些三丽鸥的角色一同登场，除此之外就再无其他情报了。
消息一传出，许多网友都纷纷猜测，凯蒂猫到底要怎么拍呢？该不会和《大侦探皮卡丘》一样，做成cg+真人片，然后凯蒂猫身上也长毛吧……
其实早在上世纪80年代，凯蒂猫就已经和好莱坞有过一次交集了。然而却不是电影，而是TV动画，并且该作还是凯蒂猫的荧屏首秀！不过，这部有资料可查的第一部日美跨国合拍的凯蒂猫电视动画，在当年并没有"两开花"，还差点被三丽鸥当作黑历史处理……
凯蒂猫的美国梦
要说这部动画，就要说说这部动画的诞生背景了。
1974年，设计师清水侑子从《爱丽丝镜中奇遇记》（ Through the Looking-Glass ）中女主角爱丽丝的宠物猫得到灵感为三丽鸥公司设计了一只人形小猫的形象，而这只小猫就是日后三丽鸥的看板人物----凯蒂猫。
凯蒂猫的灵感来源是出自《爱丽丝镜中奇遇记》中爱丽丝的宠物（图为初版封面）
根据三丽鸥官方的设定资料，凯蒂猫本名凯蒂*怀特（Kitty White），出生在英国伦敦。由于在凯蒂猫之前已经有不少美式设定的卡通人物，三丽鸥将其设定为一个英国女孩。
是的，你没看错。虽然官方中译是凯蒂"猫"，但实际上她并不是一只猫，而是一个读小学三年级的小女孩！
前年，有一位日裔美国策展人在做一场凯蒂猫的展览时，很自然地在介绍中写道"这是一只猫"。但是三丽鸥在进行审核时，非常认真地指出策展人的错误："Hello Kitty 并不是猫，她是一个卡通人物，是一个小女孩。她从来都没有用四只脚走路的形象，始终都保持着小女孩的站姿和坐姿，而且她还有一只名为 Charmmy Kitty 的宠物猫。"
凯蒂猫本身就是一个英伦风的设定（图片来源：三丽鸥中国官网）
这个长得像猫的小女孩形象一经问世，就立刻在日本成为了爆款。随后，三丽鸥在1976年于美国加州圣荷西开设了分店，凯蒂猫也借此登陆美国，但在美国市场上却是不温不火。
为了能让凯蒂猫的形象在美国市场站稳脚尖，三丽鸥可以说是什么方法都用上了，甚至还与负责 《芝麻街》 相关玩具销售的 Child Guidance 公司合作，希望能够更好地在美国销售其产品。然而结果却是----三丽鸥差点把自家的美国分公司都给赔了进去……
根据前三丽鸥北美分公司高层的回忆，他们的公司在当时差点就关张大吉了（图片截自网飞纪录片《玩具之旅》）
需要说明的是，凯蒂猫虽然是卡通形象，但一开始是直接作为商品角色而登场的，在进入80年代之前并没有相关的动漫作品问世。
时间来到了80年代。1980年，设计师山口裕子接手了凯蒂猫的形象设计并对其形象进行改良。第二年，三丽鸥推出了以凯蒂猫和她的双胞胎妹妹咪咪为主角的短篇电影《凯蒂与咪咪的新雨伞》（キティとミミィのあたらしいかさ）。
这是一部定格动画，讲述的是凯蒂与咪咪在收到新雨伞之后所遇到的一系列趣事。这是凯蒂猫首次登上大银幕，也是该形象的第一部影视作品。
当年《凯蒂与咪咪的新雨伞》（左下）是与手冢治虫的《独角马》一同上映
与此同时，三丽鸥再次鼓起勇气进军美国市场。这次，他们在美国成立了一个创意部门，这样就能贴近在这里的粉丝中受欢迎的产品。随后，三丽鸥的礼品商店在全美各大百货商店陆续开张，并大获成功。
在美国华盛顿的一家三丽鸥礼品店（图片来源：yelp）
在此时，美国已经涌现出了无数"周六早间档"TV动画。这些动画顾名思义，就是在每个星期六早间播出，所面向的自然是儿童和青少年观众。而这些动画作品中，有相当一部分是为了卖周边产品（特别是玩具）而制作出来的。这些作品与其说是动画，不如说是长达近半个小时的玩具广告。
“周六早间档”TV动画在20世纪80年代的美国可谓是百花齐放（图片来自网络）
到了1983年，凯蒂猫已经进入美国市场有一段时间了，甚至还成为了联合国儿童基金会的美国儿童大使，并且还有不少相关商品在欧美市场销售并取得了成功。正值当时"周六早间档"动画在美国的流行，三丽鸥能想到的，就是为凯蒂猫拍一部针对美国市场的电视动画，希望能借此在美国进一步宣传自家的人物形象，并更加深入的开发欧美市场。
于是在1987年，三丽鸥先是找到好莱坞（曾经的）影视巨头米高梅（MGM）以及有着较为丰富 IP 改编动画制作经验的 DIC 来共同开发凯蒂猫的动画片，并由日本东映动画负责动画部分的制作。于是，凯蒂猫的荧屏动画首秀《凯蒂猫的欢乐童话剧场》（ Hello Kitty 's Furry Tale Theater）这部日美合拍的动画就这么诞生了。
日美合拍的《凯蒂猫的欢乐童话剧场》
不过， 由于一开始就是瞄准当时尚在开拓中的欧美市场而非早已成熟的日本国内市场，因此出于成本风险的考虑，三丽鸥和米高梅并没有为这部动画投入太多的预算。前面提到的 DIC，除了在 IP 改编方面的经验外，还有成本控制方面的经验，三丽鸥和米高梅选择与这家公司合作也是因为成本原因。
毕竟，比起早已成熟的日本市场，规模更大的海外市场有着更大的机遇，但也伴随着更大的风险，特别是有着较大文化差异的欧美市场。
1987年，《凯蒂猫的欢乐童话剧场》在美国 CBS 电视台播出。
动画到底长啥样？
虽然《凯蒂猫的欢乐童话剧场》名义上是一部"日美合拍"的作品，但实际上作为日方的三丽鸥根本没有主导这个项目的制作，更多的是把IP授权给美方的DIC负责制作、米高梅负责投资出品并发行；而至于负责动画制作的东映动画，在这个项目中所扮演的更多的是外包代工的角色，在制作人员名单处甚至没有留下名字……
于是，这部动画的最终成品是什么样，估计大家也应该能够猜到了。
在角色方面，凯蒂猫自然就是当仁不让的主角了。除此之外，美乐蒂（My Melody /マイメロディ）和山姆企鹅（Tuxedo Sam /タキシードサム）以及海豹奇普（Chip /チップ）也是主角阵营之一。
全家福（从左至右依次为山姆企鹅、美乐蒂、凯蒂猫和海豹奇普，后面的二位是“反派”）
乍一看还是能认出这些角色的，可细看的话还是觉得好像哪里不对劲的样子。
首先是主角凯蒂猫。乍一看还没啥问题，但仔细看的话你会发现在动画中她的脸上多了两道眉毛；由于五官和头部比例的问题，凯蒂的眼睛看上去显得有点大。当然，最显眼的地方，莫过于动画中的凯蒂多了一张嘴（原设中凯蒂猫是没有嘴巴的）。
竟然有嘴！
关于多出一张嘴的事情，根据设计师山口裕子的回忆，当年在动画制作的时候一位动画师告诉她除非给凯蒂猫画上一张嘴，否则他们没法给凯蒂猫做动画，最后她只能勉强同意动画师的建议。
对于动画师的意见，凯蒂猫的设计者山口裕子只能选择勉强接受（图片截自网飞纪录片《玩具之旅》）
尽管这可以看作是出于动画化需要的设定，如今看来并不算什么太大槽点，然而在当时却是一件令人完全无法接受的事情----播出该动画的 CBS 电视台的一位工作人员，在看到动画的样片中凯蒂猫张开嘴巴的画面后，更是对此感到震惊……这位工作人员是这么描述自己当年所看到的画面：
" （在当时）我们真的以为凯蒂猫是没有嘴巴的，直到我们看到了动画，其中有一个画面是凯蒂猫心情很不好，紧接着她就开始放声大哭，嘴巴还大张着，几乎快要占据了她的大半张脸……我们当时惊呼：天啊！她竟然有嘴！"
另外，动画中是有安排了凯蒂猫的家庭成员出镜，她的父母和爷爷奶奶都到齐了，但唯独少了一个双胞胎妹妹……是的，之前已经有提到，凯蒂猫是有一个双胞胎妹妹的---- 当然，凯蒂的双胞胎妹妹的缺席算不算槽点，这一点其实见仁见智。
凯蒂猫的家人，到了动画中一家六口唯独缺一个妹妹（左一）（图片截自三丽鸥日本官网）
"女二号"美乐蒂似乎算是最还原三丽鸥原设的一个了，但她在动画中更多的是配角和龙套，部分剧集的故事中她甚至没有戏份。
动画中的美乐蒂
至于她的家人，在动画中则是没有任何露面的机会……
和凯蒂猫一样，美乐蒂也是有家人的（图片来自三丽鸥中国官网）
山姆企鹅和小海豹奇普在无论是在原设定还是在剧中可以说是一对好搭档了，然而在动画中后者的造型可并没有还原三丽鸥的原设---- 奇普在动画中被"魔改"到不像是一个出自三丽鸥的角色了。
在三丽鸥的原设中，奇普是一只浅蓝色的小海豹，胸前戴着一个蝴蝶结，并且有一对粉色的蹼足。然而到了动画中他被涂成了灰色，还穿上了一件红黄条纹的衬衫……说实话，这样的造型看上去真的很像是出自一些美式动画的卡通人物，完全没了三丽鸥的风格。
动画中的奇普
据查证，奇普差不多是与山姆是同一时期问世的，都是上世纪70年代中后期，显然不是动画制作人员原创的人物。
企鹅山姆和小海豹奇普（图片截自三丽鸥台湾地区官网）
说到原创角色，这部动画的剧组还真的设计了一些原创角色。根据三丽鸥的设定，由于在凯蒂猫的世界中几乎不存在什么反派，因此制作方DIC就硬是为动画原创了两位"反派"人物 ----一只暹罗猫和一只斗牛犬，而这两个反派在人设画风上显然是美式卡通的风格。
这两位角色在故事中多次出演反派
既然说到画风，就不得不提作画了。前面提到三丽鸥和米高梅并没有为这部动画投入太多的预算，想必在作画上就不要指望太高。尽管作画水平还是能够说得过去的，但比起同时期迪士尼的《唐老鸭俱乐部》那可媲美电影的作画质量，《凯蒂猫的欢乐童话剧场》就显得有些不够看了 ----更何况一些作画错误也时不时发生。当然，DIC在动画业界可是有着"Do It Cheap"的称号，说的就是其"省钱"的作画水准；至于东映动画，由于是作为代工方参与制作，故不做什么评价。
配音方面算是一大惊喜。制作方 DIC 为这部作品选择了当时最棒的声优，为角色们赋予了鲜明的个性---- 例如开朗活泼的凯蒂猫、天真无邪的美乐蒂、憨厚呆萌的山姆和调皮的奇普。
值得一提的是，动画中凯蒂猫的声优是当时只有14岁的 Tara Charendoff。可能大家对于这位声优并没有什么概念，但要说起她后来参与配音的作品，相信大家就算没看过也有听说过----《飞天小女警》中的泡泡、《少年泰坦》中的渡鸦、《小马宝莉》中的紫悦、《阿卡姆之城》中的小丑女……没错，她就是 Tara Strong。而《凯蒂猫的欢乐童话剧场》，就是她的正式出道作，但在当时她原本要出演的角色是美乐蒂。只是，Tara Strong 的声音能否被习惯了后来林原惠美（林原めぐみ）为凯蒂猫配的萝莉童音的观众们所接受，可就是见仁见智的事情了。
在接受媒体采访的Tara Strong（图片来源：Getty Images）
可能说了这么多，大家应该还是会对这部动画的剧情产生好奇： 这个动画到底讲了啥？
从标题可以看出，动画剧情讲述的自然就是凯蒂和朋友们一起在剧场舞台上出演各种故事---- 说白了就是各种舞台剧。不过，一开始凯蒂他们在舞台上上演的是童话剧，到了后来就开始恶搞各种电影大片---- 从《ET外星人》到《星球大战》再到《金刚》 ……
在恶搞《ET外星人》的故事中，向外星球发送信息的工具竟然是一把电吉他
至于童话故事，凯蒂猫他们也没打算好好演---- 例如《灰姑娘》的故事中舞会变成了橄榄球比赛；在一个基于《彩衣笛手》的故事中，山姆企鹅饰演的乐手进城驱散飞虫的方法竟然是在镇上开一场摇滚Live；《小红帽》故事的画风变成了西部警匪片……更不要说在《小飞侠》的故事中海盗船发射的炮弹是樱桃派、《绿野仙踪》中用机车改装的飞天扫帚、《木偶奇遇记》中骑着月亮摩托车的仙女等堪称"无厘头"的设定了。
这个西部片画风的故事竟然是“小红帽”
这样脑洞大开、强调恶搞颠覆的美式幽默情节，无疑和三丽鸥官方努力营造的"温馨可爱"的品牌形象大相径庭。
而剧情中无论是对白还是情节，也出现了不少与"猫"有关的文字游戏，例如每个故事开始前都是以一句"Once upon a meow…"开场，不少和"猫"有关的谐音梗（如"purr- fect"来指代"perfect"）等等。而鱼和牛奶（猫咪最爱的两样东西）相关的玩笑，也在动画中时不时出现……
甚至，连第一集《绿野仙踪》中的翡翠城，都被设计成了一个巨大鱼头……
不要问我为什么在第一集《绿野仙踪》的故事中的翡翠城的造型是一个鱼头……
然而前文中也提到，在三丽鸥的原设中凯蒂猫并不是猫，除了外表之外，她所有的生活习惯都是人类小女孩的，和猫没有任何关联。这部的制作组却无时不刻地再往动画里塞和"猫"相关的笑话，严重违背了三丽鸥的原设。
于是，《凯蒂猫的欢乐童话剧场》在播出后，在观众群体中收获了褒贬不一的评价。在一般观众群体中，这部动画的口碑其实还算不错的。但由于凯蒂猫在动画中有嘴巴的设定、大量与猫相关的文字游戏和玩笑，使其在当时的粉丝群体中引发了争议，并且设计师山口裕子也对这一设定感到不满。
最终，该动画在 IMDB 上仅获得了6.5的评分。
在IMDB上《凯蒂猫的欢乐童话剧场》评分属于中上（页面的视频有误）
所以，这动画到底好不好看呢？
如果不去计较角色的原设定的话，这部动画其实还算是比较好看的。怪只能怪 DIC 借了三丽鸥的角色，却颠覆原设，来让他们来演了一部有些沙雕的动画吧……
回到日本
《凯蒂猫的欢乐童话剧场》在播出时由于"周六早间档"动画在这段时间的衰落、同期过于强大的竞争对手（如迪士尼当年的收视冠军《唐老鸭俱乐部》）等原因，在当年该作并没有获得太多的关注度，这也使得动画在播出13集之后就一命呜呼，再无第二季。
原本该作的目的是宣传三丽鸥旗下的卡通人物，但最终宣传效果也因为收视率的问题没能达到三丽鸥的预期。在此之后，与凯蒂猫有关的动画基本上都是在日本制作的了。
通过OVA的形式发布的凯蒂猫动画（图片源自日本亚马逊）
回到日本后的凯蒂猫所出演的动画，大多都是以OVA动画的形式发布，并且是由三丽鸥的社长兼创始人辻信太郎亲自担任出品人。剧情上，这一系列OVA讲述了凯蒂猫与朋友们的温馨日常，以及他们在面临一些成长过程中遇到的各种烦恼和问题，也更注重角色的人物刻画。
在OVA的剧情中，凯蒂和朋友们还将面临一些成长过程中遇到的各种烦恼和问题——例如在这集OVA的剧情中凯蒂就和父亲发生了矛盾……
这系列OVA的故事里也发生了一些堪称"科幻"甚至是"魔幻"的剧情展开，例如在《凯蒂猫之盗梦贼》（ハローキティの夢どろぼう）这一集OVA中凯蒂猫和朋友们的梦境变成了"盗梦空间"；还有一集OVA《凯蒂猫之外星人空降伦敦》（ハローキティのロンドンにおりた宇宙人）中凯蒂经历了一次"第三类接触"（？）；在《凯蒂猫之守护大家的森林》（ハローキティのみんなの森をまもれ）中甚至还让凯蒂经历了一场在昆虫世界的冒险，期间连女巫什么的都出来了……当然尽管如此，整体基调还是给人一种温馨可爱的感觉。
由于是三丽鸥官方出品，这些OVA动画在内容上自然要比DIC制作的那部要更为"正宗"，更为忠于三丽鸥的原设。尽管，凯蒂猫他们在这部动画中依然被画上了嘴巴……
并且还能张开那么大！（OVA《凯蒂猫之盗梦贼》截图）
除了凯蒂猫与朋友们的温馨日常，凯蒂猫和其他三丽鸥角色还在《三丽鸥世界名作映画馆》（サンリオ世界名作映画館）系列中出演了多部作品，并且在后来还出演了《三丽鸥动画世界名作剧场》（サンリオアニメ世界名作劇場）系列。这些作品多为童话改编，且这个系列的改编更为忠于童话原作。
而除了OVA外，凯蒂猫在日本的电视荧屏上还有多部儿童综艺节目，在电影院也出演了多部《三丽鸥动画祭》（サンリオアニメフェスティバル）的中篇剧场动画，再后来就是一些幼教相关的动画了。之后，除了偶尔几次"客串"外凯蒂猫就鲜有在海外出演相关的影视作品了……
该元素无法显示，请去原网站观看
而日美合拍的那部《凯蒂猫的欢乐童话剧场》，则被当成了黑历史，逐渐被人遗忘……
后记
在为这篇文章查找相关资料的时候，除了米高梅出品的那部TV动画以及华纳与三丽鸥合拍的那部凯蒂猫电影外，笔者还意外得知在2015年国内一家影视公司就计划和三丽鸥合作推出一部预计在2016年上映的"凯蒂猫大电影"，而且还是五部曲。
曾有一部凯蒂猫电影在广电立项备案，但最终未能问世
然而不知什么原因，这部电影的制作最后不了了之，唯一留下的是在广电的立项备案---- 我们可以从中了解到，这部凯蒂猫大电影是一部动画电影，剧情梗概也是与友情相关的内容。
如果能得以问世的话，那么这本会是凯蒂猫出演的第一部长篇电影，同时也是第二部在中国制作的三丽鸥相关的影视作品----上一部是三丽鸥的香港子公司 Sanrio Digital 制作出品的 3DCG 动画《Hello Kitty爱漫游》。
《Hello Kitty爱漫游》在2008年获得了香港资讯及通讯科技奖
而此前，三丽鸥还曾宣布与一家美国公司合作，要砸下2亿美金为凯蒂猫打造一部电影，并且预计2019年上映。然而今年看到的，却是三丽鸥与华纳合作开发凯蒂猫大电影的消息，至于原先的那个已经算是被抛弃了……
由此可见，凯蒂猫的动画化之路，实在是多灾多难。更何况，人们在提起凯蒂猫的时候，可能在第一时间能够想到的，是印在各种商品上的一个可爱小猫的形象，而非其作为主角的动画片。
另外，根据 Anime News Network 的消息，今年2月三丽鸥还宣布了和法国公司 Monello Productions 合拍一部52集的凯蒂猫 TV 动画新作，预计2021年播出。只是这部动画的表现如何，就要看该作给观众们叫上一份怎样的答卷了。
作者暂无likerid, 赞赏暂由本网站代持，当作者有likerid后会全部转账给作者（我们会尽力而为）。Tips: Until now, everytime you want to store your article, we will help you store it in Filecoin network. In the future, you can store it in Filecoin network using your own filecoin.
Support author:
Author's Filecoin address:
Or you can use Likecoin to support author: