《博德之门》是怎样进行角色和系统设计的？
编者按： 《博德之门》（Baldur's Gate）发售至今已经20多年，但在许多玩家看来，这款游戏仍然拥有其独特的魅力。前不久，Skybound Games与开发商Beamdog达成合作，将于今年晚些时候将《博德之门》带到PS4、Xbox One和Switch平台。借此机会，英文媒体MCVUK与Beamdog首席执行官兼创始人特伦特*奥斯特尔（Trent Oster）进行了一次对话，聊了聊这款经典RPG为何如此让人难忘。奥斯特尔是BioWare的联合创始人之一，曾参与《博德之门》的开发。
"对于我们来说，最重要的是确保如实还原'龙与地下城'（Dungeons & Dragons）规则。"奥斯特尔在谈到游戏的核心特色时说，"我们知道整个系统十分复杂，不过这种特性也使得游戏别具风味，所以我们真的希望以某种方式再现其规则体系，让你觉得就像在玩一局'龙与地下城'的纸笔游戏。"
"另外，我们还想为《博德之门》设计得看上去更合理成熟，拥有政治元素的故事情节。你可能觉得并不是太合理，毕竟反派只想发动一场超大规模战争，成为谋杀之王（Lord of Murder），但他确实有政治阴谋。那个年代的绝大多数奇幻故事都相当粗线条，相比之下《博德之门》的剧情有趣多了……你需要调查反派的政治动机，游戏还允许玩家扮演他们想象中的角色。"
BioWare联合创始人、现Beamdog的CEO特伦特*奥斯特尔
你可以随心所欲地玩《博德之门》，包括扮演邪恶角色，这是游戏魅力中的一部分。与此同时，游戏里各具特点的众多角色也吸引了许多玩家。
"我认为《博德之门》拥有一批有趣且迷人的角色。"奥斯特尔说，"事实上所有角色都来源于詹姆斯奥尔亨（James Ohlen，主设计师）主持的纸笔游戏战役。Beamdog联合创始人、前《博德之门》程序员卡梅隆托菲尔（Cameron Tofer）的角色是游侠明斯克（Minsc），艾德温（Edwin）和Shar-Teel等人物也能从我们身上找到原型。"
这些角色之所以吸引玩家，是因为它们都拥有独特的人设。例如四肢发达头脑简单、拥有宠物仓鼠布布（Boo）的明斯克就是游戏中最让人难忘的角色之一。
"我们需要提出一个主题，让所有角色都坚持他们的核心信念。"当谈到《博德之门》开发团队怎样塑造栩栩如生的角色时，奥斯特尔解释称，"明斯克不怎么聪明，但他想做个好人，会做一些自认为正确的事情。所以他简直就像一支箭，看到什么就直接飞过去了。他的性格从未改变，这也让他显得很有趣。"
"很多玩家想知道：布布是不是一只高智商的仓鼠，指挥着明斯克？又或者明斯克一贯这么疯狂？我们从来没有正面回答过这个问题。"奥斯特尔笑道。
游侠明斯克与仓鼠布布
在《博德之门》发售20年后的今天，开发团队是否希望揭开谜底？
"跟詹姆斯（奥尔亨）聊聊吧，因为这是他写的故事，他才有发言权。"奥斯特尔笑着说，"但我觉得他倾向于将明斯克塑造得有点疯狂。从统计的角度来讲，很多角色都是有缺陷的。比如卡立德（Khalid）是个战士，但力量只有12，不算太强，这跟他的性格有关系。卡立德的搭档贾希拉（Jaheira）非常自信，对于她的信念非常坚定。"
"所有角色看待世界的方式以及行为习惯都不一样，我认为这给游戏增添了一种前所未有的丰富感。"
卡立德和贾希拉的形象充分反映了BioWare想怎么为《博德之门》设计人物：有瑕疵的角色、角色内在逻辑的一致性以及他们怎样看待游戏世界
■ 不要用力过猛
考虑到《博德之门》拥有许多性格各异的角色，包括潜在小队队友和NPC，设计一套聪明的AI至关重要。
"当我们谈论《博德之门》时，我不太愿意使用AI这个术语。《博德之门》的剧本称作BGScript，有点像逆波兰记法（Reverse Polish Notation，一种利用栈来进行运算的数学表达式），设计起来很难。它不能进行任何复杂的数学运算，本质上就是If-then语句，但能触发高级的角色行为。"
"有趣的是当我们刚构建AI时，它太聪明了，几乎毁了整个小队。你可能掉到Nashkel矿井底部，遇到狗头人（Kobold）突击队员，它们会瞄准你的施法者射击，两个回合就解决掉你的施法者和牧师……这毁了小队，我们心里就想：'噢，我们不能用力过猛了，让AI变笨点吧。'"奥斯特尔说。
"设计的目标是让游戏里既有所有玩家都能轻松体验的普通战斗，也有挑战性更大、几乎等同于Boss战的战斗。Boss战就像一道谜题，你必须弄清楚正在发生什么。"
但让《博德之门》开发团队没想到的是，许多玩家使用了一种不死策略：在敌人面前召唤很多骷髅，将它们作为盾牌抵挡敌人，同时让其他队员在远处使用远程武器攻击。
《博德之门》初代
"这是我们从未考虑过的策略之一，没想到那么多玩家会召唤骷髅。"奥斯特尔承认，"如果可以重写游戏，我觉得会专门设计一种可以击垮死亡防御的敌人，例如设计一个能将它们变成自己人的牧师。"
《博德之门》还推动了另一项创新，让它变得普及，那就是用可暂停的实时战斗取代了更传统的回合制战斗。"当时，《魔兽争霸》对我们的影响很大，觉得它很棒。"奥斯特尔解释说，"但如果你在第二版'龙与地下城'规则里让小队作战，会发现战斗节奏变得特别快，根本无法控制。"
"如果完全遵循回合制玩法，游戏速度又会被拖得太慢。所以，我们考虑将游戏设计得像美式橄榄球那样，你可以在中途停下来做调整，然后再继续战斗。如果战斗过程流畅，那就不要打断它，但同时我们也将额外的战术元素融入其中，允许玩家思考和执行策略。"
■ 制作《博德之门》有多难？
《博德之门》是BioWare最具代表性的成功作品之一，但鲜为人知的是，它的开发团队缺乏游戏制作经验，绝大部分成员此前从未制作过电子游戏。奥斯特尔曾参与制作工作室的处子作《超钢战神》（Shattered Steel），所以他是整个团队经验最丰富的成员之一。
"当时大概有两三个真正做过游戏的人帮忙开发《博德之门》。但《博德之门》和《超钢战神》采用的技术完全不同，所以我们就像一群懵懂无知的孩子，想知道制作一款电子游戏究竟有多难。没过多久我们就发现，这太难了！"
《博德之门》团队不但要制作游戏，还需要一个制作游戏的引擎。
BioWare团队早期成员合影
"真的没有其他选择，如果你想做一款与众不同的游戏，那么就不得不制作引擎。"奥斯特尔解释说，"事实上，《博德之门》起源于微软发布的一个DirectDraw演示版本。按照我们最初的设想，这款游戏叫《战场：无限》（Battleground Infinity），所有神灵会在末日之战中大乱斗。这就是游戏背后的初略概念。"
"首席程序员斯科特*格雷格（Scott Greig）使用DirectDrew的Demo来绘制2D精灵，他发现可以操作角色走来走去，并且让一些小小的AI生物四处游荡。在最早的Demo里边，你只能通过右键来击打角色。"
"现在回过头看，你会觉得那个Demo非常非常原始，也许很难想象它为《博德之门》打下了基础。但无限引擎（Infinity Engine）的性能十分强大，是由一支注重数据库和数据架构的团队制作的。"奥斯特尔说。
"我认为这是《博德之门》与那个年代的其他游戏不一样的主要原因之一。《博德之门》的资源太多、数据量太大了，包括语音文件、脚本、道具和精灵等等。绝大多数游戏只包含两三千个素材，但《博德之门》可能有10万以上。所以，以数据为中心的架构非常重要。在当时，没有任何其他引擎能够支持开发者做出一款《博德之门》那样的游戏。"
■ 一次幸福的意外
《博德之门》团队在制作游戏的过程中学到了很多。奥斯特尔就说："最关键的一点是，我们意识到数据真的很重要，你需要思考怎样使用数据。"
"另外对于自己想要做一款怎样的游戏，得有明确的意图。当你开始制作时，确实无法准确预测出它会变成什么样子，但你至少应该有初略的想法，这样一来在开发期间就更容易做出一些细小的修正。"
"还有一点，我认为开发团队需要设定远大的目标。因为在某些时候，游戏甚至会比你想象中更好。当我们制作《博德之门》时，发行商Interplay帮我们邀请了一批伟大的配音演员，例如让吉姆*卡明斯（Jim Cummings，曾为《狮子王》等著名动画片配音）为明斯克配音。那些演员的声音让我们觉得《博德之门》变得更棒了。我们心想：'噢，这款游戏不只是出色，还有潜力成为一部伟大的作品。'"
奥斯特尔告诉我，就算能回到过去重新制作《博德之门》，他也不会做任何改动。
"考虑到我们的团队规模不大、经验不足，我觉得我不会改变多少东西。在当时我们采用了正确的方法做这款游戏，挺幸运的。我们在埃德蒙顿组建了一支数据库后台团队，美术团队在反复尝试的过程中积累经验……总的来说，我们在正确的时机集结了合适的人才，哪怕只改变其中一两个细节，《博德之门》都有可能遭遇失败。"
"我认为这就像一次幸福的意外。我们幸运地制作了一款有趣、常青的游戏，直到发售21年后的今天，人们仍然喜欢它。"
2012年，《博德之门》增强版登陆iOS平台 
《博德之门增强版》资料片《博德之门：龙矛围攻》，21年过去了，这款游戏的传奇还在延续
本文编译自：mcvuk.com
原文标题：《When We Made … Baldur's Gate》
原作者：Marie Dealessandri
作者暂无likerid, 赞赏暂由本网站代持，当作者有likerid后会全部转账给作者（我们会尽力而为）。Tips: Until now, everytime you want to store your article, we will help you store it in Filecoin network. In the future, you can store it in Filecoin network using your own filecoin.
Support author:
Author's Filecoin address:
Or you can use Likecoin to support author: