漫画推荐：关于边缘人——大瑛由纪夫《圈外》
本文作者是我的一位朋友 "鳖某人"，系代投。
近来我一本接一本地念文学史，每每看不了多少就觉得烦闷，耐不住性子，又要拿起别的什么看。前些日子看了西村贤太的《数零钱》，觉得有趣，到现在都仍记得。
换季的夜晚总是难眠，侧卧在床上，自己又总胡思乱想，一下子觉得生活时虚时实，一下子又觉得自己每天都在重复无用功。写了小说也没地方发表，并且这里那里总不如意。
想着自己的水平不行，试着去翻译过了版权期的名家作品，发在网上，无人问津。阅读量大约是百位数。想到之前，兴趣使然去做的个人汉化，那些漫画的阅读量倒是有五位数。
*还是因为漫画有趣的关系* ** ？**
看完大瑛由纪夫（大瑛ユキオ）的《圈外》，重又感到漫画与小说的趣味截然不同，却又紧密相连。我张着嘴到处想找人谈谈感想，才意识到自己周边都是对这些漫画毫不关心的人。
没有被翻译，说的露骨点，没有盗版资源的漫画，多数不被国内的读者们所知。我想试着推荐这类没有被翻译的漫画。
《圈外》：作者大瑛由纪夫，12年三月到14年八月在小学馆旗下的《月刊！スピリッツ》上连载
杂志是青年志，要说这本杂志出了什么著名作品，虽然有诸如"松本大洋""伊藤润二"这样响当当的名字，但我想还是想拿那本得过漫画大赏的14年连载作品----《恋如雨止》来举例，这部作品前两天也已经被动画化、电影化了。
我不想像那些说电影的怪视频一样，叽里呱啦精简作品的内容，以博取阅读量。我想谈谈这部作品的类型，和这类作品的共通之初。
看《圈外》这个名字就能猜个大概：这是讲被社会（作品中是职场、既小社会）所排挤的人，既所谓圈外的"边缘人"、"乖僻的人"为主题的漫画作品。
实际上，这类作品并没有总结"故事性"内容的价值。就和明治、大正期间的自然主义文学、私小说作品一样，若是读者更想要追求光怪陆离、奇想天外的内容，那这类作品一定无法满足这样的要求。
-- --正如自己乖僻的性格，我喜爱自然主义文学的同时，也钟爱这种描写边缘人的漫画作品。
此类的漫画作品，可以参考以下举例：
坂本真一《孤高之人》
古谷实《庸才》
押见修造 《恶之华》
题外话，若是有对这类文学作品感兴趣的，那估计我们兴趣相仿，请允许我推荐上几篇： ** 岛崎藤村《破戒》** ** ** ** 广津和郎《精神病时代》** ** ** 坂口安吾《玩具箱》《水鸟庭》****（分别是明治时期，大正时期，昭和时期的作品，其中《破戒》虽然已经在图书市场上难以被找到，但是广津和郎的作品在复旦大学出版社的《枯木风景》里有收入，坂口安吾的两篇，有好几个出版社版本的《都会中的孤岛》里都有收录 ）
说回《圈外》，作者至今只画了这一本作品，全三卷，由小学馆BIGCOMICS出版。简单来说，就是属于圈内的主角"伊贺"，追求"圈外人"的女主角"白川"的故事。一谈到恋爱，一并摆出画中的美少女，这样的作品虽然看起来惹人喜欢，但这样一来我总感觉在作品深度上会大打折扣。
这类作品里的"边缘人"主人公，总会有一些类似的特点，比如"沉迷于某种事物"这样的设定： 不论是 "沉迷于某种事物"而导致的边缘，还是因为边缘才"沉迷于某种事物"，其塑造的形象都是类似的。
一般向的作品，为了突出主人公的特别，多少也会采取这样的设定。比如新海诚13年的动画电影《言叶之庭》，主人公"孝雄"，就是因为沉迷于制鞋这个梦想，才导致"他的世界和一般学生不同"。
《圈外》这部作品的女主人公"白川"被设定为"电影迷"。事实上，这个完全由作者取向决定，想画电影迷，想借漫画来表达自己对电影的热情，有多种多样的表达方式，甚至在藤本树《炎拳》这样的非现实作品里都能完整而有趣地插入进漫画内容里。
因为我对电影几乎没有什么热情，这部作品所提到的电影，我几乎都没看过。
若是对电影熟悉的人看了，可能会有更多的感触。但我总觉得国内和日本，对电影的取向是不同的，或许连"经典"的概念都不相同，我也不曾听有人谈论《雨中曲》之类作品，估计都是怪咖。
这部作品里的"电影迷"，和《孤高之人》中的"登山狂人"，《恶之华》里的"文学少年"，《庸才》中的"自省者"是全然一样，又迥然不同的。载体的变化，亦会影响作品的深度。
其中唯一不变的，就是之前所说的：那个把主人公"拖出现实世界"的存在。主人公被拖离现实世界，成为"边缘人"，作品就可以一条直线的方式，径直朝前迈步。
与《孤高之人》的作画，和《庸才》阴沉的压力不同，在我看来，《圈外》这部作品的最大看点就在于主人公无法被一般人所理解的性格：女主人公"白川"与现实生活若即若离，节衣缩食，活着的一切就只有"电影"，与他人的接点也同样只有"电影"。
不知被女主人公什么地方吸引的主角"伊贺"，在他试图不断接近"白川"的过程中，其自身对电影的热情也越发高涨，终于也成了圈外人。大概就是这么一个故事。
在这里发几张我个人觉得有趣的片段吧。
以上图片均为鳖某人自扫自翻
诸如此类对话，我觉得还是蛮有趣味的。这里取用的也都是小片段，不存在剧透。
若说这样的对话富有深度，实在是也无从谈起，但说有趣，应该就因人而异，可以随意评价。
主人公和世界若即若离，是文学作品最爱的主题之一。但现代漫画和过去日本文学作品不同，大正时代或更早时期的文学作品中，导致若即若离的"异端感"往往来源于"作者"或"主人公"在近代化初期，有着与世俗常人格格不入的教养与学识，又因此而对自己的过去、出身抱有"负罪感"。著名的作品，比如 夏目漱石《心》中的先生，森鸥外《舞姬》的主人公 ，及那位连名字都不必提的文豪的作品，都是如此。
但是现代漫画不同：其中的"异端"虽然抱有"自省"的态度，但进入现代社会后，主人公并不可能拥有彼时的学识与教养，就只能在某个方面把他们设定为"狂热爱好者"，凸显他们和别人的不同。这就是之前所提到的所谓"边缘人"特性。
在这个方面，这部漫画的塑造是合格的。
当然，我认为这部作品仍有很多不足：比如作者在刻画角色白川时描写其性格乖僻，有时到位，有时又莫名其妙，他与其他角色达成和解的契机在哪？这也可能是由于我不是日本人或者还不够乖僻的关系所以无法理解吧。
接着就是从上面这几幅图的剧情中就能看到的，在剧情中原本应该很重要的白川这个角色的"幼年时代"，在作品中却没有被详细地描写出来。这或许是因为本作在连载时人气不佳，篇幅不足导致的，当然这部作品是否是被腰斩，这也很难去考证了。当然我认为本作就算只有现在这个体量，也已经足够完善，足够有趣。
呜哩哇啦写了一大堆，事实上又好像什么都没说明白。大概有可能这本漫画的妙处真的是在文字以外的地方。
那么最关键的问题来了，在哪里能够看到这部漫画呢？
实际情况我也不清楚，但好像经常翻译青年漫画的"心像汉化组"有在试着翻译这部五年前就已完结的作品。
现在网上已经能看到第一话的成品。我和他们组没有关系，不是给他们打广告，只是看到好的作品，忍不住想胡扯几句而已。
关于《圈外》，就说这么多吧。如果有人看，那日后或许还可以再谈些别的漫画，比如上面提到的《恋如雨止》。
以及，如果你喜欢这部作品的话，现在这部漫画在日亚有全三卷的kindle版，有能力的请支持正版和作者。
关于我的朋友鳖某人，十足的漫画、近代文学爱好者（自称），在我看来是一个书斋派的死宅，曾自翻多篇青年漫画和日本短篇小说，详见：
https://www.acfun.cn/u/656689.aspx
作者暂无likerid, 赞赏暂由本网站代持，当作者有likerid后会全部转账给作者（我们会尽力而为）。Tips: Until now, everytime you want to store your article, we will help you store it in Filecoin network. In the future, you can store it in Filecoin network using your own filecoin.
Support author:
Author's Filecoin address:
Or you can use Likecoin to support author: