世嘉RPG经典《永恒的阿卡迪亚》是怎样诞生的？
2000年，《永恒的阿卡迪亚》（Skies of Arcadia）面向世嘉Dreamcast发布。虽然该作并没有引发轰动效应，但空贼们的快乐故事激励了无数玩家，包括我。距离游戏发售19年后的今天，我终于有机会与制作人聊一聊，向他们了解这部RPG作品的更多幕后故事。
《永恒的阿卡迪亚》是我最喜欢的游戏，在绝大多数角色扮演游戏热衷于渲染紧张气氛的那个年代，其乐观的英雄主义让我眼前一亮。虽然画面采用了可爱的卡通风格，但它绝不是一款简单的游戏。《永恒的阿卡迪亚》讲述了空贼们的故事，玩家与邪恶帝国的对抗，还涉及到殖民主义、社会结构等话题。
开发团队将这些想法融入到一款游戏中，同时又保持了乐观和真诚的基调，这很不容易。
如今《永恒的阿卡迪亚》已经成为一部小众经典，拥有一群热情粉丝，他们当中的很多人都被游戏里的几位主要角色所吸引，包括年轻空贼柏斯（Vyse），他的好友艾卡（Aika）和神秘法师菲娜（Fina）。他们都是关系平等的伙伴，在冒险旅途中的英勇行为极具感染力，给我带来了一种难以言喻的触动。
虽然我曾在许多文章中介绍Dreamcast，为《永恒的阿卡迪亚》做直播，甚至将菲娜的形象纹在身上，却始终无法准确地解释自己为何如此热爱这款游戏。《永恒的阿卡迪亚》就像一件艺术品，帮助我理解了怎样做一个善良的人，但我总是担心词不达意，无法用文字来表达它带给我的感受。
我一直希望有机会与《永恒的阿卡迪亚》的开发团队对话，向他们致谢。就在前不久，世嘉为我提供了机会，让我与《永恒的阿卡迪亚》制作人小玉理惠子聊了聊。
作为游戏行业最成功的女性之一，小玉理惠子在今年的GDC会议上拿到了先锋奖。她在念高中时曾考虑进入广告行业，不过在大学学的是图形设计和考古。自1984年加入世嘉以来，她参与过许多经典游戏的开发。先是为《刺猬索尼克》和《梦幻之星》设计角色，后来被提拔到管理岗位，带领团队制作《梦幻之星4：千年纪的终结》（Phantasy Star IV: The End of the Millennium），还成为了《永恒的阿卡迪亚》的制作人之一。
小玉理惠子没有出席2019年GDC会议，我只能通过电子邮件进行采访。她在交流中告诉我，按照世嘉最初的设想，几位主角会在火车上与敌人战斗，而非乘坐飞船冒险；开发团队对其他国家的文化很感兴趣，所以决定围绕探索主题来设计游戏。以下是采访的全部内容。
小玉理惠子
Kotaku： 你们对《永恒的阿卡迪亚》的最初构想是什么？我很好奇，你和你的团队放弃过哪些想法？是从一开始就决定做一款空贼题材的游戏吗？为什么？
小玉理惠子： 在立项初期，我们原本计划让《永恒的阿卡迪亚》登陆世嘉土星机，但后来决定面向Dreamcast开发这款游戏。到了换发售平台的时候，我们开始考虑打造一个让飞船能在浮空岛上翱翔的虚拟世界。这与先前的概念形成了鲜明对比：按照最初的想法，游戏角色会在火车顶部或陆地上战斗，故事情节也将随之展开。
确定"空中旅行"的概念后，我们就接着构思其他想法，受到了地理大发现时代（Age of Discovery）的启发---- 当时海盗猖獗，但许多人仍然热衷于出海探险。这种拓荒精神渗透到了游戏的故事中。
Kotaku： 在开发《永恒的阿卡迪亚》的那个年代，很多RPG的主题似乎变得越来越黑暗。你们是否有意识地在游戏中营造更为轻松欢快的氛围？
小玉理惠子： 当时很多日本开发商确实喜欢描绘黑暗世界，不过我们的团队更倾向于塑造一个探索世界的乐观主角，这也为我们创造游戏里的场景和角色奠定了基调。
Kotaku： 在参与开发的所有游戏中，您说过《永恒的阿卡迪亚》是自己最喜欢的作品之一。我知道这款游戏是你以制作人身份带队做的第一款游戏，但还有什么其他原因让你如此热爱它吗？
小玉理惠子： 年轻时我对历史建筑很感兴趣，例如金字塔或被人们认为象征着古代玛雅文明的古建筑。同样在《永恒的阿卡迪亚》中，玩家们也可以发现古代遗迹，以及灭绝已久的物种。当我还是个孩子时，这是梦寐以求的冒险。
我记得这个概念是团队成员田中俊太郎提出来的。田中在念大学时主修历史，所以我觉得这也许是他提议鼓励玩家们在游戏中探索的灵感来源。我对这个提议感到非常兴奋，简直就像童年时的梦想变成了现实。
Kotaku： 你最喜欢游戏里的哪个部分？有没有特别喜欢，或者很享受创作过程的场景？团队当时为什么决定制作那些场景，你还记得吗？
小玉理惠子： 我认为飞船被气流吞没的那一幕很震撼。另外游戏里用多边形模型呈现的故事场景也让人印象深刻，团队成员花了很大精力打磨每个场景的细节。
我还很喜欢驾驶飞船战斗的玩法。设计两种不同的战斗系统不容易，但那些场景已经成为了《永恒的阿卡迪亚》的特色。
Kotaku： 游戏中似乎展现了许多不同文化，你们是怎样做到既让玩家觉得各个地方似曾相识，又让它们具有奇幻色彩？整个过程是怎样的？
小玉理惠子： 正如我刚才所说，田中俊太郎负责为游戏世界和场景设计概念，他非常熟悉历史上各种文明的兴衰变迁。我认为田中之所以能为《永恒的阿卡迪亚》打造一个广阔的世界，既是因为他在历史领域相当博学，也因为他从电影、漫画和动画作品中借鉴了许多元素。
Kotaku： 我很喜欢菲娜和艾卡。她俩很善良同时又拥有冒险精神。在你看来，这类女性角色对电子游戏来说是否重要？
小玉理惠子： 这些女性角色与男主角柏斯地位平等，不是等着被他拯救的对象，其他角色的故事都围绕他们三人展开。
Kotaku： 作为一名制作人，曾经是否有过迫不得已砍掉游戏里的某些内容，但实际上还是希望能将它们保留？
小玉理惠子： 没有遇到过这种情况。
田中俊太郎
Kotaku： 据说当田中俊太郎在《索尼克和全明星赛车：变形》（Sonic & All-Stars Racing Transformed）中看到《永恒的阿卡迪亚》的关卡时非常感动，你还记得自己当时的反应吗？
小玉理惠子： 那种感觉十分美妙，我也很感动，真的感受到了开发团队对《永恒的阿卡迪亚》的关心和爱。
Kotaku： 当你们设计《永恒的阿卡迪亚》这样的RPG游戏时，脑海里的目标是什么？除了创作有趣、好玩儿的内容之外，你们是否还想表达某些想法？
小玉理惠子： 我不会在项目开始时就决定通过游戏来传达什么信息。相反在开发过程中，团队成员会通过交流来找到我们想要表达的信息，并移除与游戏愿景偏离较远的元素。我认为最好让玩家们自己去探索和发现，而不是强迫他们留意。
Kotaku： 很多玩家渴望看到《永恒的阿卡迪亚》登陆PC或者Switch等主机，你是否也有同样的希望？在你看来，《永恒的阿卡迪亚》发售至今已经19年了，为什么玩家们仍然如此热爱它？
小玉理惠子： 这款游戏在许多粉丝心中处于一个特殊的位置，我对此心存感激。玩家表达了他们的愿望，他们喜爱《永恒的阿卡迪亚》，这表明当年我们为制作它所倾注的所有精力都是值得的。
Kotaku： 铃木裕的《莎木》系列还将推出续作，《永恒的阿卡迪亚》是否也有可能？
小玉理惠子： 就个人而言，我觉得GameCube的《永恒的阿卡迪亚：传说》（Skies of Arcadia Legends）就像这款游戏的"导演剪辑版"了。但如果有玩家成为游戏开发者，对为它创作一部续作感兴趣，我会非常荣幸。我很高兴它的影响力能以这种方式传承下去。
本文编译自：kotaku.co.uk
原文标题：《 'My Childhood Dream Come True': A Belated Interview With Skies Of Arcadia's Producer》
原作者：Heather Alexandra
作者暂无likerid, 赞赏暂由本网站代持，当作者有likerid后会全部转账给作者（我们会尽力而为）。Tips: Until now, everytime you want to store your article, we will help you store it in Filecoin network. In the future, you can store it in Filecoin network using your own filecoin.
Support author:
Author's Filecoin address:
Or you can use Likecoin to support author: