當你懂《重甲機神》角色名字的由來，你的物理也會跟著變好呢！｜重甲科不科？01話

• 文／施奇廷│東海大學應用物理系暨研究所 教授兼系主任

y編按：一日科宅，終生科宅。而身為終極科宅，只有科學家這個身份還不夠！當然要製作一部滿滿熱血的動畫啊！

而這麼科宅的計畫，泛科學怎能缺席！不只電影要看，更要讓我們一起來好好 ~~吐槽~~ 聊聊《重甲機神》裡的那些科學與不科學！這次就讓我們來看看，身為科宅，到底該怎麼幫角色取名字吧（無誤）XD

source: FlyingV 平台

當《重甲機神 Baryon》的企劃決定了之後，馬上就要開始為故事裡面的角色、機械、地點取名字了⋯⋯實際上並不是這樣。

一開始討論劇情大綱的時候，都還是以「主角機」、「男主」、「女主」、「男二」、「博士」、「基地」⋯⋯這種普通名詞來進行，因為要為這麼多人事地物取名字真的是一件很傷腦筋的事情啊！所以大家第一個動作都是先逃避現實。

不過真的開始進行製作之後，就無法迴避了。首先當然是「片名＝超級機器人的名字」啦！既然我們走的是像「無敵鐵金剛」的「超級系」，而不是像「鋼彈」的「寫實系」路線，講究的當然就是「威力與氣勢」了！

而且因為是海洋及海底的故事，所以需要「厚重的裝甲」（耐壓殼）抵抗水壓；再來是「巨大機器人」這種意象，影射了「人依照自己的形象創造了機械神」，「人憑藉著科技的力量逆天行事」的意涵，所以是「有著厚重裝甲的機械之神」，因此「重甲機神」這個名字就浮現了！

當然啦，我們也不會否認是向「超獸機神」、「魔裝機神」這些名作致敬啦！

能「變形合體」是阿宅的終極夢想：Baryon 的命名由來

決定了中文名字之後，接下來就是英文了。「巨大機器人魂」發作完，當然就輪到「物理魂」爆發了，既然有「重」這個字，當然就是用「Baryon」（重子）囉！

物理學是研究「物質的基本組成」與「物質之間的交互作用」的科學，目前的物理學已經知道的基本粒子包括「夸克」、「輕子」、「規範玻色子」與「希格斯玻色子」這幾個種類。

我們日常看到的各種物質，都是由原子組成的，原子又由電子（輕子的一種）以及質子、中子所構成的原子核組成，質子與中子都是有三個夸克透過「膠子」（一種規範玻色子）傳遞的強交互作用力「黏」在一起。

凡是由三個夸克結合而成的粒子都是「重子」。重子的質量比輕子大很多（看名字就知道），也就是說，我們目前看到的大部分的物質，質量幾乎都來自重子。

組成質子與中子的 up 跟 down 是第一代；第二代則是 charm 與 strange；第三代 bottom 與 top，它們一度被部分人稱為 beauty 跟 truth。圖／wikipedia

其實會用「Baryon」這個名字還有一個原因，「無敵鐵金剛」固然經典，但是講到超級機器人，能夠「變形合體」，才是阿宅們究極的夢想啊！所以重甲機神一開始的設定是「三機合體」的機器人，這三部合體前的機械就稱為「真夸克」（Truth）、「魅夸克」（Charm），以及「奇夸克」（Strange），分別由男、女主角以及第二男主角駕駛。

目前夸克一共有六種，分成三代。組成質子與中子的 up 跟 down 是第一代；第二代則是 charm 與 strange；第三代 bottom 與 top，它們一度被部分人稱為 beauty 跟 truth，不過可能大部分的物理學家覺得這兩個名字太過浮誇，所以採用了比較平實的名字。

但是我們要用的話，當然要用浮誇版的「Truth」啦！至於女主角本來應該用相對於「Truth」，同一代的「Beauty」，不過比較起來「Charm」似乎在語感上更勝一籌，所以在懂得粒子物理的人眼中，採用「Charm」的女主角跟採用同屬第二代的「Strange」夸克的第二男主角反而被「送作堆」了。

考慮我們的觀眾群中，粒子物理專家應該不多（吧？），所以還是以「語感」作為命名的優先考量。

包辦陸、海、空：男女主角命名由來

然後三個主要角色的名字，以海為家，因劇情需要經常得怒吼的男主角就叫「雷鳴海」。

男主角雷鳴海。

身為偶像歌手，擁有天籟歌聲的女主角則是「苗天音」。

女主角苗天音。

第二男主角是個「出生於英國的前美國空軍飛行員」，加上要向「蓋特機器人」的「陸、海、空」三機合體致敬，所以就把「全世界試飛過最多飛機、在航空母艦起降最多次的世界紀錄保持人，英國傳奇飛行員 Eric Brown」加上英國的名門飛機製造商「Westland Aircraft」合起來，叫做「Eric Westland」好了！

第二男主角 Eric Westland。

附帶一提，Westland 出品最有名的是活躍於 1950 年代的泛用艦載攻擊機「Wyvern」（飛龍），這個代號也使用於押井守導演的名作「機動警察」電影版第二集中，「疑似叛變」的日本空軍 F-16J 戰鬥機，所以本片出現的 F-35 戰機，自然就是叫做「Wyvern」囉！

不過雖然機器人以及主角的名字想了這麼多，可是很不幸的，「三機合體」這個設定被取消了，因為這會讓作畫複雜度與製作成本大幅增加，只好忍痛放棄！

不只如此，一開始「由各種物理研究儀器拼裝而成的機器人」也因為機械設定與作畫的難度太高而做罷，改成探勘海底資源的作業機器人「重甲機兵」以及對抗侵略者的戰鬥用超級機器人「重甲機神」，不管哪一個，都是「一開始就是個機器人的機器人」！

再會了！我們的「物理儀器拼裝機器人」！

還好至少「重甲機神 Baryon」這個名字就這樣定下來了，三個主角也沒有特別要改名的理由，維持「陸海空」三人組。

創造重甲機神的博士：命名「司空」、「弦」來自「物理語感」

接著是兩位物理系老師的代言人，製造出重甲機神的瘋狂博士，取名為「司空弦」！「司空」字面上可以引申解釋成「掌管宇宙的物理定律」之意，「弦」則是影射目前試圖統一解釋所有物理現象的「弦論」（string theory），當然，本片中並沒有碰觸到任何跟弦論有關的物理學，純粹只是「語感」很物理！

另一方面，阿宅們大概也猜得到，是在向「無敵鐵金剛」中的「光子力研究所」所長「弓弦之助」致敬。

瘋狂博士司空弦。

最後是重甲機神的家，為人類開拓海洋新邊境的海底都市。決定這個海底基地的名字花的時間連一秒鐘都不到就達成共識，當然是叫「鸚鵡螺」啦！鸚鵡螺是存活在地球上已經數億年，有「活化石」之稱，是古生物學家與演化學家眼中的寶物。

因此，法國科幻小說先驅凡爾納，在他的經典名著「海底兩萬哩」中的超先進潛艇，就命名為「鸚鵡螺號」。之後美國海軍第一艘服役的核子潛艦，也以此命名。目前在太平洋巴布亞新幾內亞海域水面下 1600 公尺，執行人類第一個深海採礦計畫「Solwara 1」的公司，名字就叫做「鸚鵡螺礦業」……

海底都市「鸚鵡螺」的設計圖。

嫌老氣又誇張？這種文字的魔力中二中年才懂得

在創作的過程中，「命名」其實是一個相當奇妙的作業。「名字」只是一個代號，不管名字怎麼取，故事都不會改變，但是「語感」還是有可能會微妙的影響閱聽者看這個故事時的感受，這就是文字的魔力吧！

此外，趁著為角色命名時，可以任意加入自己的各種惡趣味與執念，也算是創作者的特權。至於本片陸續公開情報之後，不時有聽到這樣的抱怨：「雷鳴海、司空弦什麼的，也太老氣又誇張了吧！」由於創作者是幾個中二中年，想出來的名字會有這種感覺也是剛好而已，還請各位多多包涵啊！

---

華人世界第一堂系統性地方創生課程

泛科學院《風土經濟學》線上課全台首賣

如何運用在地文化的元素，打造出獨一無二的「體驗經濟」？ 洪震宇老師累積 10 年走訪各地的實務經驗，梳理出一套將在地風土文化資產轉化成地方特色產業「風土經濟學」模式。 想要投入鄉村振興、文化創意、地方創生的人，這是最值得投資的一門課！ http://bit.ly/35tCFO5

---

泛科學院獨家新課募資 限量5折預購

【兒童基礎財商養成－家長篇：10堂課搞懂兒童理財教育】

孩子從 3 歲開始知道錢有支付的功能，5 歲之後孩子想要的東西越來越多。財商（FQ）即生活，這堂由泛科學院與布萊恩兒童商學院攜手共同企劃「兒童基礎財商養成－家長篇」線上課程，以家長的視角理解如何與孩子溝通金錢觀念！ http://bit.ly/2kMxsOV

The post 當你懂《重甲機神》角色名字的由來，你的物理也會跟著變好呢！｜重甲科不科？01話 appeared first on PanSci 泛科學.

作者暂无likerid, 赞赏暂由本网站代持，当作者有likerid后会全部转账给作者（我们会尽力而为）。


Support author:
Author's Filecoin address:
Or you can use Likecoin to support author: