《请出示证件》开发者新作，带你探秘失踪多年的“鬼船”
*今天，获得TGA2018最佳艺术指导大奖的解谜游戏《奥伯拉丁的回归》添加了简繁中文字幕。在2018年9月，该游戏推出试玩版的时候，我们写了这样一篇介绍它的文章。
独特的画面渲染让人印象深刻。
1802年，满载货物的商船奥伯拉丁号离港，如同往日一样驶向大海。然而6个月后，它并没有出现在既定的好望角，200吨的货物和一整艘船的人就这样悄然消失。
直到1807年10月14日的清晨，它如同乍现的幽灵，慢悠悠漂进与好望角相隔甚远的英国法尔茅斯港口。
破烂不堪的商船随着水波漂来晃去，寂静无声，似乎在吸引着好奇的人上去探索……
上面这段视频是《奥伯拉丁的回归》（Return of the Obra Dinn）开发者最近放出的预告片。在游戏里，你将扮演东印度公司伦敦办事处的保险理赔评估员，被派遣前往法尔茅斯港口登船进行调查，评估保险赔偿金额。
到目前为止，故事背景听起来都是比较常规的悬疑剧情，我玩试玩版的时候也是这么想的。然而当真正在船上展开调查后，才会发现根本不是那么回事儿，你扮演的角色更像一个拥有超能力的侦探而不是保险理赔评估员。
这一点具体表现在调查的手段上。你拥有一块印有骷髅头纹饰的神秘怀表，当你把它对准尸骸，它就会带你回顾死者死亡前一分钟所发生的事。
用怀表回溯死亡瞬间
在充满紧迫感的音乐中，你需要通过倾听配音台词、观察定格的细节来了解死因。每当你回顾完一具遗骸的死亡瞬间，游戏场景相应地会产生一些变化，让你能够推进调查。你可以借助怀表和船员的花名册，将所有的故事拼凑到一起，还原当年奥伯拉丁号上发生的一切。
你能脑补出下一秒会怎么样吗？
《奥伯拉丁的回归》的另一个独特之处在于，游戏画面好像他的灵感来源：当年的老苹果麦金塔电脑一样，只有黑白两种颜色。在黑白的世界里，只有像素点简单勾勒出物体线条，玩起来可能会比较考眼力。不过换个角度，这么一来也分不出白天黑夜了，管它天上是太阳还是月亮，没准可以克服（也可能是加剧）对黑暗的恐惧。
游戏预计将在今年秋天发售，不过需要注意的是并没有中文，得具备一定的英语听读能力才能顺利游玩。
4年前《奥伯拉丁的回归》刚一公开就引来了许多人的关注，这主要是因为开发者卢卡斯的上一部作品《请出示照片》太受欢迎了。《请出示证件》独特的构思和充满现实意味的设计让卢卡斯名噪一时，还凭借这部作品斩获了2014年英国电影和电视艺术学院大奖最佳策略模拟游戏奖。
在推出这些作品前，卢卡斯曾就职于顽皮狗，参与《神秘海域》系列的开发工作，但后来由于想尝试体量更小也更猎奇的游戏类型，他在神海3的筹备阶段选择了离开。
《请出示证件》
神海制作团队的出身与《请出示证件》的成功让人们对卢卡斯充满期待，《奥伯拉丁的回归》本身独特的美术风格、重回死亡时刻等元素也吸引力十足，然而它让玩家一等就是4年多。
开发周期这么长，一个重要的原因是卢卡斯希望能坚持自己最初对这个游戏的设想：用死亡来讲故事。“要实现这个设想比较棘手，因为你只能通过死亡来推动剧情，但我总要为角色不断死亡找个说得过去的原因吧……为了能讲个大家都可以弄懂又很合理的故事，我花了很长时间。”卢卡斯说。
制作这部游戏的过程中，卢卡斯还遇到了挺多麻烦，比如得找拥有纯正口音的当地人来配音，以及花上整整2年去学习《奥伯拉丁的回归》的主要编程语言等等，但他一直都乐在其中。
由于上一部作品《请出示证件》的销量十分可观，即使他已经组建家庭、有了2个孩子，这几年的收入也足够负担全家人的生活了。不过在去年11月的采访里，卢卡斯却表示，在《请出示证件》大获成功带来的喜悦消退后，这部作品渐渐转变成了他苦恼的根源。因为玩家们都在期待他的新游戏，这让他承受了很大的心理压力，还“为此浪费了很多时间”。
好在回归家庭后，充实的生活让卢卡斯慢慢放下这种心理压力，变得很“佛系”。他不再在意催促他赶紧出新作的声音，用慢工出细活的态度来打磨《奥伯拉丁的回归》。为了避免创作过程中有人在旁边指手画脚，卢卡斯还一度拒绝跟发行商签约。出于担心玩家花钱买到自己不喜欢的游戏，他甚至故意不去宣传，希望这个游戏能以“玩过试玩版觉得有兴趣才购买”的形式到玩家手里。
正在做游戏的卢卡斯
如今《奥伯拉丁的回归》终于要掀开面纱，为了尊重卢卡斯的意愿，我们也在这里贴出试玩版的下载链接，在游戏正式发售前值得去试一试。
作者暂无likerid, 赞赏暂由本网站代持，当作者有likerid后会全部转账给作者（我们会尽力而为）。Tips: Until now, everytime you want to store your article, we will help you store it in Filecoin network. In the future, you can store it in Filecoin network using your own filecoin.
Support author:
Author's Filecoin address:
Or you can use Likecoin to support author: